第A12版:悦读·品鉴

民国辞书发展史的全景透视与深度挖掘

——评《民国时期汉语语文辞书研究》

2026年05月20日

  

  □张璐璐

  

  民国时期汉语语文辞书的发展始终与国家民族的兴衰、现代知识的传播、语言文化的变革紧密相连,是中国汉语语文辞书发展史上的转型关键期。刘善涛与王晓在国家社科基金项目的基础上合著《民国时期汉语语文辞书研究》(商务印书馆,2025),精准捕捉到这一领域的研究空白与独特价值。

  一、考镜源流,梳理民国辞书发展脉络

  该书正本清源,全面系统梳理了民国时期汉语语文辞书的发展脉络,填补了学界对民国辞书“家底盘点”的空白。作者综合运用文献研究、历史分析、比较研究等方法,通过工具书索引、数据库检索、旧书搜集等多渠道,对民国汉语语文辞书开展全面搜集、甄别与整理,为研究奠定了坚实可靠的数据支撑。在脉络梳理中,作者创新性地将民国辞书编纂划分为初创期、发展期、成熟期和战时困境期四个阶段,为读者把握民国辞书发展轨迹提供了清晰的分析框架。同时,该书重点介绍《新字典》《辞源》《中华大字典》等代表性辞书的编纂历程、体例创新与时代价值,细致分析各类辞书的类型、体例、收词范围、释义方式、排检方法等核心要素,清晰勾勒出民国辞书从传统“字书”向现代“字典”“词典”转型的完整轨迹。

  二、古今兼顾,挖掘辞书编纂思想

  我国辞书编纂传统源远流长,从《说文解字》到《康熙字典》,前人留下了丰厚的辞书遗产,但相关编纂理念、经验与潜理论多零星散见于辞书序跋、凡例、释文及其他论著中,缺乏系统整理总结。该书精准锚定这一学术薄弱点,通过系统梳理民国辞书的序跋、凡例、编辑意图等一手文献,全面总结民国辞书编纂的原则、理念与方法,清晰展现了民国辞书发展轨迹与其中蕴含的辞书学理论。该书重点探讨了辞书编纂中注音、释义、例证三大核心环节的演变轨迹:注音上,从传统直音法、反切法,逐步发展到注音字母的广泛应用,推动了汉语拼音化进程,提升了辞书实用性;释义上,伴随白话文运动兴起,从文言释义逐步转向白话释义,从简单语词对释转向例证式、语义描写式释义,更注重词语的实际用法与语境解读;例证上,打破传统辞书偏重经典文献例证的局限,大量引入现代汉语口语常用例句,强化了时代感与实用性,逐步树立起服务读者的编纂意识。这种深入挖掘既展现了民国辞书继承传统精髓、吸收西方现代辞书理念的探索,更凸显了民国作为中国现代辞书学转型关键期的独特价值。

  三、述评结合,评判辞书编纂得失

  该书的价值不仅在于对民国辞书史的系统梳理,更在于以扎实的史料分析与理论探讨为基础,对这一时期辞书的历史成就、时代价值与发展局限作出全面客观的评述,避免了单纯史料堆砌与片面评价的误区。该书通过对代表性辞书的细致剖析,清晰呈现了民国辞书编纂的辉煌成就,并在此基础上总结了民国汉语语文辞书在注音、释义、收词、排检等方面的突破性进展,实现了从传统辞书向现代辞书的转型,奠定了现代汉语辞书的基本体例,推动了近代教育普及与文化传播。同时,该书也客观指出了民国辞书编纂存在理论研究意识薄弱、编纂质量参差不齐、收词释义存在欠缺、大型辞书编纂难以达成预期目标等历史局限。这种述评结合的研究方法,既充分肯定了民国辞书的历史价值,也客观剖析了其不足,彰显了作者实事求是的学术态度。

  四、学思并进,阐发学术价值与启示

  陆尔奎在《辞源说略》中曾言:“国无辞书,无文化之可言!”辞书作为语言规范的载体、知识传播的工具、文化传承的纽带,其发展水平直接关乎国家文化软实力。该书从辞书编纂的社会文化背景、类型体例完善,到编纂方法创新、辞书学科初步构建,全方位探讨了民国辞书编纂的核心议题,为读者呈现了民国汉语语文辞书编纂的全景图景,展现了民国辞书在乱世中坚守文化根脉、推动语言现代化的艰难历程。在研究方法上,该书坚持学术研究“大”与“小”的辩证统一,既把握宏观历史脉络,避免碎片化研究误区,又深耕具体问题、注重细节考证,实现了研究深度与广度的有机结合。

  综上,《民国时期汉语语文辞书研究》是一部兼具史料、理论与实践价值的学术专著。该书以扎实的文献考据为根基,全面梳理了民国汉语语文辞书的发展脉络,填补了民国辞书史系统研究的学术空白。其出版不仅为学界相关研究提供了重要参考,也为当代辞书编纂汲取历史经验、实现创新发展提供了有益借鉴,更为推动汉语辞书学发展、建设辞书强国筑牢了历史根基。

2026-05-20 ——评《民国时期汉语语文辞书研究》 2 2 燕赵晚报 content_244472.html 1 民国辞书发展史的全景透视与深度挖掘 /enpproperty-->