案例简介：刘某驾机动车与行人王某发生碰撞，王某受伤住院。经交警认定，刘某负事故全部责任，王某无责。住院前期，刘某为王某垫付了部分医疗费用2000元。后续经保险公司查勘理赔时，刘某认为王某应该将其垫付的2000元返还给自己，然后再由保险公司统一理赔。但是王某认为，刘某垫付的2000元费用是对自己的赔偿，已经用于治疗，不肯返还，两人因此产生纠纷。

　　案例分析：根据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条可知，机动车发生交通事故造成损害，应按下列规则确定赔偿责任：一、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；二、不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；三、如仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。

　　本案中，王某的医疗费用未超过交强险和商业三者险的责任限额，他应该将刘某前期垫付的2000元返还给刘某。如果该费用不返还，就属于重复赔偿，不符合保险的损失补偿原则。

　　风险提示：

　　1.交通事故造成人员伤亡，应首先拨打120、122，并向保险公司报案。

　　2.涉及有人员伤亡的交通事故，须谨慎私了，切勿主动揽责。

　　3.在事故责任划分有争议的情况下，不随意进行赔偿或签订明显不合理的赔偿协议书。

　　4.所有垫付的费用，不论金额大小都应保留支付凭证。

　　本报记者 刘文静 综合整理