本报讯（记者 黄蓥）河北科技大学铁扬美术馆“上新”啦！4月8日，我省著名油画家翟建平的80幅力作在这里齐齐登场，吸引了业内外的广泛关注，这也是该馆学术邀请展系列活动之一。

　　画面背景是舞台前里三层外三层的观众，人群附近一位村民站在一侧角落，尽管位置不佳，但从他高高翘起的嘴角，就知道他看得挺投入，这是油画《文化下乡系列之一》；画面主角是一位头戴帽子和淡黄色围巾的女子，她左手拿着牧鞭，迎着晨光笑容灿烂，似乎在和什么人打招呼，身后山坡上几头牛正在悠闲地吃草，这是油画《坝上的早晨》……走进展厅，观众很快发现翟建平笔下有个贯穿多年的“主角”——张家口坝上。他几十年如一日地描摹着那里的人、动物和自然，用画笔记录着一方水土的人间烟火和四季变换。有观众就说，翟建平的作品很真实：“人物真实，风景真实，就是我们这个时代热气腾腾的生活现场。”

　　“三十多年的艺术人生，并不算很长，但我的画笔从未远离故土，它早已融入了我的血液里，我的绘画是坝上农牧民生活的缩影，更是心灵的寄托。”画展开幕现场，翟建平这样解说自己的艺术创作初衷。翟建平，1963年生于河北察北牧场（今察北管理区）。毕业于河北师大美术系油画专业，硕士学位。中国美协会员、河北画院油画院副院长、河北省油画学会副主席、河北省美术家协会主席团委员，河北经贸大学学术委员会委员、艺术学院教授、硕士生导师、美术系主任。

　　多年来，翟建平以扎根生活服务人民为己任，怀着对自己家乡的崇敬，认真描写眼前的生活，优秀作品不断出现在各种展览中。本次的80幅画作中既有他早年油画习作的呈现，也有近些年的大型创作。值得一提的是，无论是进入国展的《收割者》系列、《秋说》系列、《文化下乡》系列，还是《小憩》等作品，大部分都取材于画家身边的事物。画中那些淳朴的人物形象，每个都是有名有姓、活生生的人。“我的创作来源于自然，根植于生活，具有典型的地域性。我的作品关注现实，贴近生活，将作品中的人文精神放于首位，努力使地域性的创作向更广阔的领域发展。创作的《文化下乡系列》《守望者系列》等作品都具有鲜明的地域特色，始终坚持为普通人民造像，画布承载的不仅是外在的客观物象世界，更是我的内在精神世界。”翟建平如是说。

　　河北科技大学铁扬艺术研究院院长、铁扬美术馆馆长铁扬是本次展览的学术顾问，他认为翟建平的艺术特色有两点，一个是他有自己的创作题材，多年来反复描摹坝上。再就是他的创作态度很真诚，“真诚、不花哨、不随波逐流，怀着几分对坝上的崇敬，哪怕显出几分‘笨拙’，认真描写自己眼前的生活，且又努力去寻找独属于自己的情趣，这便是建平的作画态势吧。”

　　当天，展览学术研讨会同期举行，中央美术学院美术馆馆长、著名理论家张子康应邀担任学术主持。与绘画家、评论家等对翟建平的作品特色、艺术追求等展开全方位研讨，并对其创作技巧和艺术态度予以充分肯定。

　　据了解，铁扬美术馆学术邀请展是该馆系列展事，旨在团结我省艺术家，坚持以人民为中心的导向，注重推介表现人民美好生活且具艺术价值的作品。本次邀请展将展至5月15日。