本报讯（记者 石英杰）6月25日，两名非洲朋友慕名来到历史文化名城保定游览古莲花池，巧遇保定市同济中学女生刘紫玉。这位曾获得全国英语大赛河北区特等奖的女中学生为两位外国朋友临时客串起了翻译，冒着酷暑一边游览，一边为他们义务讲解古莲花池和保定的历史由来。

　　兼有中国南北园林之美的古莲花池是保定八景之一。6月下旬，进入盛花期的荷花争相竞放，与亭台楼榭相映成趣美不胜收。6月25日上午，保定市同济中学毕业生刘紫玉游园途中，遇到了两位非洲黑人朋友。经过简单的英语交谈，得知他们也是慕名而来，刘紫玉冒着酷暑为他们带路，义务讲解观澜亭、直隶图书馆以及保定古城的历史和文化。她为外国友人义务讲解的照片被同行的朋友拍下来留作了纪念。“半个多小时衣服很快就湿透了，不过真是过了一把翻译瘾。光顾着全神贯注讲解了，忘了问问他们所在的国家。”刘紫玉腼腆地说。

　　家住古莲花池附近的刘紫玉很喜欢莲池和古城的历史文化。去年，她代表学校参加全国“希望之星”英语风采大赛，一路过关斩将在河北赛区获得了特等奖，在同学中成了小明星。

　　“我喜欢做公益，愿意用自己的特长为社会做贡献。”刘紫玉告诉记者，她从网上看到过很多女大学生去云南深山支教的故事，自己将来想当一名英语教师，也想去云南深山支教。

　　刘紫玉的英语教师兼班主任丁慧向记者介绍，刘紫玉是个有爱心有担当的孩子，像她这样有英语专长和公益心的孩子在同济中学还有很多，和刘紫玉一同参加比赛的贾集品获得了河北赛区的一等奖。